-
1 лазер
laser
– волоконный лазер
– газовый лазер
– газоразрядный лазер
– двухерезонаторный лазер
– двухмодовый лазер
– двухпримесный лазер
– двухуровневый лазер
– двухфотонный лазер
– двухчастотный лазер
– жидкостный лазер
– задающий лазер
– импульсный лазер
– инфракрасный лазер
– кольцевой лазер
– комбинационный лазер
– лавинный лазер
– лазер газодинамический
– лазер гамма-излучения
– лазер двухволновый
– лазер ИК диапазона
– лазер квантово-размерный
– лазер многоволновый
– лазер на плазме
– лазер на рубине
– лазер на стекле
– лазер передатчик
– лазер перестраиваемый
– лазер полосковый
– лазер рентгеновский
– лазер с ВЧ накачкой
– лазер сверхизлучающий
– лазер фотонный
– лазер химический
– лазер эксимерный
– лазер эксиплексный
– лазер электроионизационный
– многокомпонентный лазер
– многомодовый лазер
– многоэлементный лазер
– мощный лазер
– несинхронизированный лазер
– одномодовый лазер
– одночастотный лазер
– резонаторный лазер
– сверхизлучающий лазер
– твердотельный лазер
– тороидальный лазер
– треугольный лазер
– трехуровневый лазер
– эпитаксиальный лазер
лазер бегущей волны — travelling waave laser
лазер без накопления энергии — nonstorage laser
лазер в импульсном режиме — pulse laser
лазер в режиме свободной генерации — free laser oscilation
лазер взрывного типа — explosion laser
лазер видимого диапазона — vizible laser
лазер генерирующий сдвоенный импульс — two-pulse laser
лазер гигантстких импульсов — giant-pulse laser
лазер далекого ИК диапазона — far infrared laser
лазер миллиметрового диапазона — millimeter-wave laser
лазер на заращенной мезаполосковой структуре — <phys.> buried-stripe laser
лазер на органических соединениях — <phys.> dye laser
лазер на основе заращенной мезаполосковой структуры — <phys.> buried-stripe laser
лазер на парах неорганических соединений — anorganic varop laser
лазер на периодической структуре — periodic structure laser
лазер непрерывного излучения — continuous wave laser
лазер непрерывного режима работы — continuous wave laser
лазер одновременно генерирующий излучение трех основных цветов — white laser
лазер полосковый с поперечно расположенным переходом — transverse-junction stripe laser
лазер работающий в пиковом режиме — spiked laser
лазер с активной синхронизацией мод — activelylocked laser
лазер с активной схемой стабилизации — activery-stabilized laser
лазер с астигматическим пучком — astigmatic laser
лазер с бегущей волной — travelling-wave laser
лазер с биморфным пъезоэлементом — bimorph laser
лазер с взрывной накачкой — bomb-pumped laser
лазер с внешней модуляцией — externally modulated laser
лазер с внешними зеркалами — external-mirror laser
лазер с внутренней модуляцией — direct modulated laser, internal-mirror laser
лазер с волоконными выводами — fiber-tailed laser
лазер с высоким КПД — higt-efficiency laser
лазер с высоким усилелением — higt- gain laser
лазер с выходной линзой — lens-coupled laser
лазер с двойной поляризацией — dual-polarization laser
лазер с двусторонним выводом — symmetric laser
лазер с игольчатой конструкцией электродов — needle laser
лазер с изменением длительности генерируемых импульсов — temporally tunable laser
лазер с конической полоской — tapered stripe laser
лазер с магнитной фокусировкой — magnetically confined laser
лазер с модуляцией усиления — gain-switched laser
лазер с накачкой от ядерного взрыва — <opt.> x-ray laser
лазер с накопительным кольцом — storage-ring laser
лазер с накоплением энергии — energy storage laser
лазер с обращением волнового фронта — phase conjugate laser
лазер с обращением спина — <phys.> spin-flip laser
лазер с окнами Брюстера — Brewster angled laser
лазер с оптической накачкой — photopumped laser
лазер с пассивной схемой стабилизации — passively stabilized laser
лазер с передачей накачки — cross-pumped laser
лазер с перестройкой частоты генерации — frequency-tuned laser
лазер с попеременной генерацией двух частот — time-sharing two frequency laser
лазер с продольным разрядом — front-end discharge laser
лазер с раздельным оптическим и электрическим удержанием — separate-confinement laser
лазер с самофокусированием излучения — self-focused laser
лазер с серповидной активной областью — crescentlaser
лазер с симметричным выводом — symmetric laser
лазер с синхронизацией мод путем фазовой модуляции — phase-modulated mode-locked laser
лазер с сколотыми гранями — cleaved laser
лазер с скрытой активной областью — buried laser
лазер с телескопическим расширителем пучка — telescope-expanded laser
лазер с уголковым отражателем — corner cube laser
лазер с устройством расширения пучка — beam-expanded laser
лазер связанный со световодом — waveguide-coupled laser
лазер синхронизированный внешним сигналом — slave laser
лазер со связанными модами — mode-coupled laser
лазер со сколотым резонатором — <phys.> cleaved-coupled-cavity laser
лазер со стримерным разрядом — streamer laser
лазер твердотельный импульсный с перестраиваемой частотой — <phys.> tunable solid-state laser
стабилизированный по молекулярному поглощению лазер — molecularly stabilized laser
-
2 излучение
1) beaming
2) emanation
3) <scient.> emission
4) <opt.> emitting
5) irradiation
6) <math.> ray
– активирующее излучение
– актиничное излучение
– анизотропное излучение
– аннигиляционное излучение
– безопасное излучение
– видимое излучение
– возбуждающее излучение
– восходящее излучение
– вторичное излучение
– вынуждать излучение
– дипольное излучение
– запаздывающее излучение
– захватное излучение
– земное излучение
– избирательное излучение
– излучение радиоприемника
– излучение боковое
– излучение Вавилова-Черенкова
– излучение вынужденное
– излучение ионизирующее
– излучение лазера
– излучение мазера
– излучение микроволновое
– излучение накачки
– излучение обратное
– излучение плазмы
– излучение поверхности
– излучение световое
– излучение СВЧ
– излучение собственное
– излучение солнечное
– изотропное излучение
– интенсивное излучение
– инфракрасное излучение
– ионизирующее излучение
– испускать излучение
– исходящее излучение
– канализировать излучение
– квардрупольное излучение
– когерентное излучение
– коротковолное излучение
– корпускулярное излучение
– лазерное излучение
– магнитно-тормозное излучение
– мгновенное излучение
– моноимпульсное излучение
– мультипольное излучение
– направленное излучение
– невидимое излучение
– некогерентное излучение
– ненаправленное излучение
– непрерывное излучение
– нисходящее излучение
– обратное излучение
– одночастотное излучение
– ослаблять излучение
– остаточное излучение
– отраженное излучение
– падающее излучение
– паразитное излучение
– первичное излучение
– поглощать излучение
– поляризовать излучение
– прозрачный для излучение
– проникающее излучение
– проходящее излучение
– прямое излучение
– равновесное излучение
– радиоактивное излучение
– радиотепловое излучение
– радиочастотное излучение
– рассеивать излучение
– рассеянное излучение
– резонансное излучение
– рекомбинационное излучение
– рентгеновское излучение
– самопроизвольное излучение
– световое излучение
– синхротронное излучение
– смешанное излучение
– собственное излучение
– солнечное излучение
– спектральное излучение
– стационарное излучение
– суммарное излучение
– тормозное излучение
– ударное излучение
– ультрафиолетовое излучение
– усиливать излучение
– фоновое излучение
– электромагнитное излучение
– ядерное излучение
антенна принимает излучение — antenna picks up radiation
излучение волн одной частоты — monofrequency radiation
излучение вызывает поражение — radiation causes damage
излучение высокой энергии — high-energy radiation
излучение малой энергии — low-energy radiation
излучение серого тела — gray body radiation
излучение типа АО — AO emission
излучение черного тела — black-body radiation
инфракрасное ближнее излучение — near infra-red radiation
инфракрасное далекое излучение — far infra-red radiation
лазер одновременно генерирующий излучение трех основных цветов — white laser
многомодовое излучение лазера — multimode laser radiation
-
3 генерирующий
-
4 одновременно
1) concurrently
2) simultaneously
лазер одновременно генерирующий излучение трех основных цветов — white laser
-
5 трех
1) three-
2) tri-
– в трех измерениях
– в трех экземплярах
закон трех вторых — three-halves power law
лазер одновременно генерирующий излучение трех основных цветов — white laser
метод трех баз — three-base method
правило трех пальцев — <phys.> Fleming's rule
-
6 лазер, одновременно генерирующий излучение трёх основных цветов
Household appliances: white laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер, одновременно генерирующий излучение трёх основных цветов
-
7 излучение
beaming, emanation, radiated emission, emission, irradiation, radiation, shedding* * *излуче́ние с.1. radiation, emissionактиви́рованный излуче́нием — radioactivatedвы́званный излуче́нием — radiation-inducedизлуче́ние вызыва́ет пораже́ние — radiation causes damage (to …)вынужда́ть излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiationзащищё́нный от излуче́ния — ray-proofиндуци́ровать излуче́ние — induce [stimulate] (the emission of) radiationиспуска́ть излуче́ние — emit radiationиспуска́ть излуче́ние самопроизво́льно — emit radiation spontaneouslyканализи́ровать излуче́ние — channel [contain, constrain, guide] radiationнепроница́емый для излуче́ния — radiopaque, radioopaqueослабля́ть излуче́ние — attenuate radiationпереводи́ть переда́тчик в режи́м излуче́ния — put a transmitter on the airпоглоща́ть излуче́ние — absorb radiationподверга́ть (возде́йствию) излуче́ния ( облучать) — expose to radiation, irradiateполяризова́ть излуче́ние — polarize radiationпроводи́ть испыта́ния радиоаппарату́ры без излуче́ния — carry out tests of a radio off the air [under closed-circuit conditions]прозра́чный для излуче́ния — radio(trans)lucent, transparent to radiation, radiation-transparentпроница́емый для излуче́ния см. прозрачный для излучениярассе́ивать излуче́ние — scatter radiationуси́ливать излуче́ние (напр. с помощью рефлектора) радио — reinforce radiation2. (вид излучения, включая вид модуляции используемый для радиосвязи) (type of) emissionизлуче́ние ти́па A0 ( немодулированное непрерывное излучение) — A0 emissionизлуче́ние ти́па A3 ( телефония) — A3 emissionизлуче́ние ти́па F1 ( телеграф) — F1 emission (frequency-shift keying)излуче́ние абсолю́тно чё́рного те́ла — black-body radiationактиви́рующее излуче́ние — activating radiationактини́чное излуче́ние — actinic radiationа́льфа-излуче́ние — alpha-radiationанизотро́пное излуче́ние — anisotropic emissionаннигиляцио́нное излуче́ние — annihilation radiationбезопа́сное излуче́ние — nonhazardous emissionбе́та-излуче́ние — beta-radiationбетатро́нное излуче́ние — betatron radiation, betatron emissionизлуче́ние Вави́лова—Черенко́ва — Cerenkov radiationви́димое излуче́ние — visible radiation, visible lightизлуче́ние внеземно́го происхожде́ния — extraterrestrial radiationвозбужда́ющее излуче́ние — exciting radiationизлуче́ние волн одно́й частоты́ — monofrequency radiationвосходя́щее излуче́ние — upwelling radiationвтори́чное излуче́ние — secondary radiationвы́нужденное излуче́ние — induced [stimulated] (emission of) radiationизлуче́ние высо́кой эне́ргии — high-energy radiationга́мма-излуче́ние — gamma-radiationдипо́льное излуче́ние — dipole radiationжё́сткое излуче́ние — hard radiationзапа́здывающее излуче́ние — delayed radiation, delayed emissionзахва́тное излуче́ние — capture radiationземно́е излуче́ние — terrestrial radiationизбира́тельное излуче́ние — selective radiationизотро́пное излуче́ние — isotropic radiation, isotropic emissionинтегра́льное излуче́ние — total radiationинтенси́вное излуче́ние — strong radiationинфракра́сное излуче́ние — infra-red radiationинфракра́сное, бли́жнее излуче́ние — near infra-red radiationинфракра́сное, далё́кое излуче́ние — far infra-red radiationионизи́рующее излуче́ние — ionizing radiationисходя́щее излуче́ние — emergent radiationквадрупо́льное излуче́ние — quadrupole radiationкогере́нтное излуче́ние — coherent radiation, coherent emissionкоротково́лновое излуче́ние — short-wave length radiationкорпускуля́рное излуче́ние — corpuscular [particle, particulate] radiation, corpuscular [particle, particulate] emissionкосми́ческое излуче́ние — cosmic radiationкраево́е излуче́ние ( антенны) — fringe radiationизлуче́ние ла́зера — laser radiation, laser emission, laser(-emitted) lightвыводи́ть излуче́ние ла́зера из резона́тора — couple the laser beam out of the cavityизлуче́ние ла́зера, многомо́довое — multimode laser radiationизлуче́ние ла́зера, одномо́довое — unimode laser radiationмагни́тно-тормозно́е излуче́ние — cyclotron radiationизлуче́ние ма́зера — maser radiation, maser emissionизлуче́ние ма́лой эне́ргии — low-energy radiationмгнове́нное излуче́ние — prompt radiation, prompt emissionмонои́мпульсное излуче́ние — giant-pulse radiationмонохромати́ческое излуче́ние — monochromatic radiationмоноэнергети́ческое излуче́ние — monochromatic radiationмультипо́льное излуче́ние — multipole radiationмя́гкое излуче́ние — soft radiationизлуче́ние нака́чки ( лазера) — pumping radiation, pumping lightнапра́вленное излуче́ние — directional radiationневи́димое излуче́ние — invisible radiationнекогере́нтное излуче́ние — noncoherent [incoherent] radiationнемонохромати́ческое излуче́ние — heterogeneous [polyenergetic, polychromatic] radiationненапра́вленное излуче́ние — omnidirectional radiationнепреры́вное излуче́ние — continuous radiation, continuous emissionизлуче́ние ни́зкой эне́ргии — low-energy radiationнисходя́щее излуче́ние — downwelling radiationобра́тное излуче́ние — backscatter radiation, back-fire, reradiationодночасто́тное излуче́ние — single-frequency [monofrequency] radiationопти́ческое излуче́ние — optical radiationосновно́е характеристи́ческое излуче́ние — characteristic X-ray spectrum, characteristic radiationизлуче́ние остано́вленного реа́ктора — residual radiationоста́точное излуче́ние — residual radiationотражё́нное излуче́ние — reflected [(back-)scattered ] radiationпа́дающее излуче́ние — incident radiationпарази́тное излуче́ние — stray [spurious] radiation, spurious emissionперви́чное излуче́ние — primary radiationизлуче́ние пла́змы — plasma radiationизлуче́ние пове́рхности — surface emittanceполихромати́ческое излуче́ние — polychromatic radiationпочти́ монохромати́ческое излуче́ние — near-monochromatic radiationпроника́ющее излуче́ние — penetrating radiationпроходя́щее излуче́ние — transmitted radiationпрямо́е излуче́ние — direct radiationпрямонапра́вленное излуче́ние — head-on radiationравнове́сное излуче́ние — thermal radiationрадиоакти́вное излуче́ние — radioactive radiationрадиотеплово́е излуче́ние — thermal radio radiationрадиочасто́тное излуче́ние — radio-frequency radiationрассе́янное излуче́ние — scattered radiationрезона́нсное излуче́ние — resonance radiationрекомбинацио́нное излуче́ние — recombination radiationрентге́новское излуче́ние — X-radiationрентге́новское, сме́шанное излуче́ние — white radiation, white X-raysсамопроизво́льное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiationсветово́е излуче́ние — luminous radiationизлуче́ние СВЧ1. ( энергия) microwave radiation2. ( испускание) microwave emissionселекти́вное излуче́ние — selective radiationизлуче́ние се́рого те́ла — gray body radiationси́льное излуче́ние — strong radiationсильнопроника́ющее излуче́ние — highly penetrating radiationсинхротро́нное излуче́ние — synchrotron radiationслабопроника́ющее излуче́ние — low-penetrating radiationсме́шанное излуче́ние — mixed [complex] radiationсо́бственное излуче́ние — self-radiationсо́лнечное излуче́ние — solar radiationспектра́льное излуче́ние — spectral radiationспонта́нное излуче́ние — spontaneous (emission of) radiationстациона́рное излуче́ние — steady-state radiationсумма́рное излуче́ние — total [integrated] radiationтемперату́рное излуче́ние — thermal radiationтеплово́е излуче́ние — thermal radiationтормозно́е излуче́ние — bremsstrahlung, braking radiationтормозно́е, непреры́вное излуче́ние — bremsstrahlung continuumуда́рное излуче́ние — impact [collision] radiationультрафиоле́товое излуче́ние — ultra-violet radiationультрафиоле́товое, бли́жнее излуче́ние — near ultra-violet radiationультрафиоле́товое, далё́кое излуче́ние — far ultra-violet radiationизлуче́ние флюоресце́нции — fluorescent [fluorescence] radiationфо́новое излуче́ние — background radiationциклотро́нное излуче́ние — cyclotron radiationизлуче́ние чё́рного те́ла — black-body radiationэлектромагни́тное излуче́ние — electromagnetic radiationэлектромагни́тное излуче́ние распространя́ется в ви́де отде́льных по́рций эне́ргии — electromagnetic radiation occurs as a sequence of discrete energy packetsя́дерное излуче́ние — nuclear radiation -
8 генератор
generator
– аварийный генератор
– асинхронный генератор
– аэрозольный генератор
– бесколлекторный генератор
– брызгозащищенный генератор
– вертикальный генератор
– возбуждать генератор
– вольтодобавочный генератор
– высокочастотный генератор
– генератор Аркадьева-Маркса
– генератор Баркхузена
– генератор биений
– генератор видеочастоты
– генератор возбуждается
– генератор воющий
– генератор времязадающий
– генератор вызывной
– генератор гармоник
– генератор дифференциальный
– генератор задающий
– генератор задержки
– генератор запирающий
– генератор зарядный
– генератор импульсов
– генератор индуктивно-емкостный
– генератор индукторный
– генератор интерполяционный
– генератор квантовый
– генератор колебаний
– генератор Мейснеровский
– генератор накачки
– генератор нейтронов
– генератор пара
– генератор пены
– генератор помех
– генератор развертки
– генератор раскачивается
– генератор реактивный
– генератор с самовозбуждением
– генератор СВЧ
– генератор СВЧ-диапазона
– генератор синхроимпульсов
– генератор строб-импульсов
– генератор тональный
– генератор ультразвука
– генератор униполярный
– генератор Хартли
– генератор частоты
– генератор ЧМ
– генератор шума
– гетерополярный генератор
– главный генератор
– гомополярный генератор
– горизонтальный генератор
– двухполярный генератор
– двухтактный генератор
– джозефсоновский генератор
– диапазонный генератор
– динатронный генератор
– дуговой генератор
– емкостно-резистивный генератор
– задающий генератор
– закрытый генератор
– запирающий генератор
– запускать генератор
– зарядный генератор
– звуковой генератор
– зуммерный генератор
– измерительный генератор
– импульсный генератор
– индукторный генератор
– интерполяционный генератор
– искровой генератор
– калибровочный генератор
– камертонный генератор
– квадратурный генератор
– кванторный генератор
– кварцевый генератор
– клистронный генератор
– когерентный генератор
– кольцевой генератор
– ламповый генератор
– магнетронный генератор
– магнитострикционный генератор
– магнитоэлектрический генератор
– мазерный генератор
– многоканальный генератор
– многотоковый генератор
– молекулярный генератор
– неявнополюсный генератор
– отключать генератор
– параметрический генератор
– педальный генератор
– плазменный генератор
– реактивный генератор
– резервный генератор
– релаксационный генератор
– релейный генератор
– самовозбуждающийся генератор
– самохронирующийся генератор
– сельсинный генератор
– синхронный генератор
– стояночный генератор
– струйный генератор
– тахометрический генератор
– твердотельный генератор
– тепловой генератор
– термозэрозольный генератор
– термоэлектрический генератор
– термоэлектронный генератор
– тиратронный генератор
– транзитронный генератор
– трехфазный генератор
– уксусный генератор
– ультразвуковой генератор
– униполярный генератор
– фотоэлектрический генератор
– хронирующий генератор
– широкополосный генератор
– электрофорный генератор
– эталонный генератор
– явнополюсный генератор
ацетиленовый генератор сухого типа — dry-residue acetylene generator
вызывной генератор звуковой частот — voice-frequency ringing generato
генератор бегущей волны — traveling-wave-tube oscillator
генератор белого шума — white noise generator
генератор биений в гетеродинном приеме — beat oscillator
генератор вихревой джозефсоновский — Josephson flux-flow oscillator
генератор возбуждающих импульсов — driver
генератор временной развертки — time-base generator
генератор вызывного тока — ringing generator
генератор высокой частоты — < radio> oscillator, RF oscillator
генератор газа свободнопоршневой — <chem.> free-piston gas generator
генератор задержанных импульсов — delayed pulse oscillator
генератор заднего полустроба — late-gate generator
генератор зарядный ветровой — wind charger
генератор заряженного торуса адиабатический — electron ring compressor
генератор затухающих колебаний — self-quenching oscillator, squegger
генератор звуковой частоты — audio oscillator, voice-frequency generator
генератор импульсного напряжения — high-voltage generator
генератор импульсного тока — surge current generator
генератор импульсных напряжений — <electr.> pulse voltage generator
генератор импульсов заданной формы — pulse waveform generator
генератор импульсов малого цикла — minor-cycle pulse generator
генератор импульсов отметки — <tech.> mark pulse generator, notch generator
генератор индукторного вызова — subharmonic generator
генератор испытательного сигнала — pattern generator
генератор испытательных импульсов — test signal generator
генератор кадровой развертки — field deflection oscillator, vertical-scanning generator
генератор качающейся частоты — < radio> sweep generator, sweep-frequency generator, wobbulator
генератор квантовый молекулярный — <phys.> maser
генератор комбинационных частот — comb generator
генератор компенсации темного пятн — shading-correcting generator
генератор коротких импульсов — narrow-pulse generator
генератор линейного напряжения развертки — <phot.> linear sweep generator
генератор масштабных импульсов — <tech.> range-marker oscillator
генератор меток времени — time-mark generator
генератор меток дальности — range-marker generator
генератор механических колебаний — generator of mechanical oscillations
генератор на топливных элементах — fuel-cell generator
генератор начинает возбуждаться — generator picks up
генератор несущей частоты — carrier oscillator
генератор низкой частоты — audio-oscillator
генератор одиночных импульсов — single-pulse generator
генератор опорного сигнала — reference generator
генератор пачек импульсов — pulse-burst generator
генератор переднего полустроба — early-gate generator
генератор переменного тока — alternating current generator, <engin.> alternator
генератор переменной частоты — <tech.> sweep generator
генератор пилообразного напряжения — saw-tooth voltage generator
генератор пилообразных импульсов — sawtooth generator
генератор плавного диапазона — variable frequency oscillator
генератор по схеме моста Вина — Wien-bridge oscillator
генератор повышенной частоты — rotary frequency changer
генератор погружного исполнения — submerged generator
генератор полного синхросигнала — composite sync generator
генератор постоянного напряжения — constant-potential generator
генератор постоянного тока — DC generator, direct-current generator
генератор постоянной силы тока — constant-current generator
генератор построен на лампе — oscillator uses valve
генератор построен по схеме — oscillator is set up as
генератор прерывистого действия — chopping oscillator
генератор прямоугольных импульсов — <tech.> square pulse generator, square wave-form oscillator, square-wave generator
генератор прямоугольных сигналов — <tech.> square wave generator
генератор пусковых импульсов — trigger-pulse generator
генератор равновероятных цифр — equiprobable number generator
генератор развертки дальности — <tech.> range sweep generator, range-sweep generator
генератор разрывных колебаний — <tech.> relaxation oscillator
генератор с внешним возбуждением — radio-frequency power amplifier
генератор с водородным охлаждением — hydrogen-cooled generator
генератор с индуктивной обратной связью — <tech.> Meissner oscillator, tickler-coil oscillator
генератор с искровым возбуждением — spark-excited oscillator
генератор с кварцевой стабилизацией — <tech.> crystal-controlled oscillator
генератор с ленточным лучом — <electr.> strip-beam oscillator
генератор с настроенными анодом и сеткой — < radio> Armstrong oscillator
генератор с независимым охлаждением — separate fan-cooled generator
генератор с постоянными магнитами — permanent magnet generator
генератор с тормозящим полем — retarding-field oscillator
генератор с фазовым сдвигом — phase-shift oscillator
генератор с частотной модуляцией — frequency-modulated oscillator
генератор сантиметрового диапазона — SHF oscillator
генератор сверхвысокой частоты — < radio> microwave oscillator
генератор света параметрический — <phys.> parametric light generator
генератор сетки частот — spectrum generator
генератор синусоидальных колебаний — harmonic oscillator
генератор синхронизирующих импульсов — clock pulse generator
генератор случайных сигналов — random-signal generator
генератор случайных событий — random event generator
генератор смешанного возбуждения — compound-wound generator
генератор со скоростной модуляцией — velocity-modulated generator
генератор со смешанным возбуждением — compound-wound generator
генератор собственных нужд — house generator
генератор срывающей частоты — quenching oscillator
генератор стабилизированный кварцем — <tech.> crystal-controlled oscillator
генератор стабилизированный линией — line-controlled oscillator
генератор стандартных импульсов — standard pulse generator
генератор стандартных сигналов — standard signal generator
генератор строчной развертки — horizontal deflection oscillator, horizontal-scanning generator
генератор ступенчатой функции — step-function generator
генератор тактовых импульсов — clock pulse generator, clock pulse source
генератор тонального вызова — ringer oscillator, voice-frequency ringer
генератор трехточечный с индуктивной связью — < radio> Bartley oscillator, tapped-coil oscillator
генератор трехточный с емкостной связью — < radio> Colpitts oscillator, tapped-capacitor oscillator
генератор ударного возбуждения — shock-excited oscillator
генератор ударных волн — shock-wave generator
генератор узких строб-импульсов — narrow gate generator
генератор управляемый напряжением — voltage-controlled oscillator
генератор хронирующих импульсов — <tech.> base-pulse generator
генератор цветных изображений — <phot.> color pattern generator
дуговой генератор плазмы — arc plasma generator
заторможенный блокинг - генератор — biassed blocking oscillator
квантовый генератор ИК-диапазона — infrared laser
квантовый генератор СВЧ — maser
квантовый генератор СВЧ на аммиаке — ammonia gas maser
квантовый генератор СВЧ на порошке — powder maser
квантовый генератор СВЧ на рубине — ruby maser
маломощный генератор импульсов — low-level pulser
матричный генератор импульсов — matrix-type pulse generator
мощный генератор импульсов — power pulser
оптический инжекционный квантовый генератор — injection laser
оптический квантовый генератор — laser
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
хронированный импульсный генератор — timed pulse oscillator
эквивалентный генератор напряжения — constant-voltage generator
-
9 травление
-
10 голография
* * *гологра́фия ж.
holographyакусти́ческая гологра́фия — acoustic holographyамплиту́дно-контра́стная гологра́фия — amplitude-contrast holographyвнеосева́я гологра́фия — two-beam [side-band] holographyдвухме́рная гологра́фия — two-dimensional holographyдвухэкспозицио́нная гологра́фия — double-exposed [double-exposure] holographyдиагности́ческая гологра́фия — diagnostic holographyдинами́ческая гологра́фия — dynamic holographyзвукова́я гологра́фия — sonic holographyизобрази́тельная гологра́фия — pictorial [picture] holographyИК гологра́фия — infra-red holographyи́мпульсная гологра́фия — pulse holographyи́мпульсно-ла́зерная гологра́фия — pulsed laser holographyинтерферометри́ческая гологра́фия — interferometric holographyла́зерная гологра́фия — laser holographyмноголучева́я гологра́фия — multi-beam holographyмногоцве́тная гологра́фия — multicolour holographyмультипликати́вная гологра́фия — product holographyнеопти́ческая гологра́фия — non-optical holographyобъё́мная гологра́фия — volume holographyопти́ческая гологра́фия — optical holographyосева́я гологра́фия — single-beam [in-line] holographyотража́тельная гологра́фия — reflecting(-type) [reflection] holographyпанора́мная гологра́фия — panoramic holographyполяризацио́нная гологра́фия — polarization [polarizing] holographyрентге́новская гологра́фия — X-ray holographyсверхвысокочасто́тная гологра́фия — microwave holographyСВЧ гологра́фия — microwave holographyгологра́фия сфокуси́рованных изображе́ний — focused(-image) holographyтрёхме́рная гологра́фия — three-dimensional holographyультразвукова́я гологра́фия — ultrasonic holographyфа́зовая гологра́фия — phase holographyцветна́я гологра́фия — colour holographyчё́рно-бе́лая гологра́фия — black-and-white holographyширокоуго́льная гологра́фия — wide-angle holography* * * -
11 витилиго
1) Medicine: leukasmus, piebald skin, vitiligo, white leprosy, white spot disease (нарушение пигментации кожи, связанное с разрушением меланоцитов), morphea guttata (нарушение пигментации кожи, связанное с разрушением меланоцитов)2) Laser medicine: acquired leukoderma (заболевание кожи из группы дисхромий, нарушений окраски кожи характеризуется появлением светлых пятен на кожи вследствие снижения синтеза меланина) -
12 травление
bite полигр., etch, etching, killing, pickling, etching process, staining* * *травле́ние с.1. (химическая обработка для выяснения структуры, получения рисунка на стекле и т. п.) etchingано́дное травле́ние — anodic picklingбе́лое травле́ние — white picklingтравле́ние в га́зовой среде́ — gas picklingтравле́ние в раство́рах — wet etchingглубо́кое травле́ние — deep etching, deep-etch processио́нное травле́ние — ionic etchingкато́дное травле́ние — cathodic picklingкисло́тное травле́ние — acid picklingкорректу́рное травле́ние полигр. — re-etching, re-bitingкру́глое травле́ние полигр. — round [finishing] etchingмагни́тное травле́ние — magnetic etchingмногоступе́нчатое травле́ние — composite etchingтравле́ние набры́згиванием — spray etchingоборо́тное травле́ние — reverse etchingоднопроце́ссное травле́ние — powderless etchingтравле́ние паке́тами — batch picklingпла́зменное травле́ние полупр. — plasma etchingсве́тлое травле́ние — white picklingтравле́ние с испо́льзованием фоторези́ста — photoresist etchingстру́йное травле́ние — jet etchingсухо́е травле́ние — dry etchingтеплово́е травле́ние — thermal etchingтеплово́е травле́ние излуче́нием ла́зера — laser-induced thermal etchingтравле́ние то́чек — dot-etchingхоло́дное травле́ние — cold etchingчерново́е травле́ние — black picklingчи́стое травле́ние — finishing [fine] etchingэлектролити́ческое травле́ние — electrolytic etchingтравле́ние электро́нным лучо́м — electron beam etchingэлектрохими́ческое травле́ние — electrochemical picklingэмульсио́нное травле́ние — powderless etching* * * -
13 помещать вместо него
. заменив•One can eliminate the laser by substituting a small white lamp at the point where the mercury bead is normally placed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещать вместо него
-
14 свет
свет м.
lightгаси́ть свет — turn off the light(s)излуча́ть свет — emit [radiate] lightмодули́ровать свет — modulate [chop] the light (beam)(наблюда́ть) в отражё́нном све́те — (observe) by reflected [incident] light(наблюда́ть) в проходя́щем све́те — (observe) by transmitted lightотража́ть свет — reflect light«от све́та до све́та» жарг., тлв. — from camera to picture tubeсвет па́дает на пове́рхность — light is incident [falls] on the surface, light strikes the surfaceпоглоща́ть свет — absorb lightсвет поляризу́ется — light is polarizedпреломля́ть свет — refract lightрабо́тать в отражё́нном све́те ( в микроскопии) — work with [in] reflected [incident] lightрабо́тать в проходя́щем све́те ( в микроскопии) — work with [in] transmitted lightразлага́ть свет на цвета́ (ра́дуги) — disperse light into (rainbow) coloursрассе́ивать свет — scatter lightбе́лый свет — white lightбли́жний свет авто — lower beamве́рхний свет стр. — skylightви́димый свет — visible lightда́льний свет авто — upper lightдиффу́зный свет — diffused lightдневно́й свет — daylightесте́ственный свет — natural light, daylightсвет за́днего хо́да авто — backup lightза́дний свет авто — tail lightзалива́ющий свет — floodlightинфракра́сный свет — infrared lightиску́сственный свет — artificial lightкогере́нтный свет — coherent lightкогере́нтный, простра́нственный свет — spatially coherent lightко́нтровый свет кфт. — back lightкопирова́льный свет кфт. — printing lightкра́сный свет — danger [red] lightлаборато́рный свет — darkroom lightмонохромати́ческий свет — monochromatic lightсвет нака́чки ла́зера — laser pumping lightнапра́вленный свет — directional lightнеактини́чный свет — nonactinic [safe] lightневи́димый свет — dark lightнеослепля́ющий свет — antidazzle lightокружа́ющий свет тлв. — ambient lightослепля́ющий свет — dazzle [glare] lightотражё́нный свет — reflected [incident] lightпа́дающий свет — incident lightплоскополяризо́ванный свет — plane-polarized lightпосторо́нний свет — stray lightисключи́ть попада́ние посторо́ннего све́та — exclude [keep out, shut out] stray lightпроходя́щий свет — transmitted lightсо́лнечный свет — sunlightстоя́ночный свет авто — parking lightультрафиоле́товый свет — ultraviolet light* * * -
15 шум
( в приемнике) bang, noise* * *шум м.
noiseборьба́ с шу́мом — noise abatementшум возника́ет — noise arises from …, noise has its source in …шум искажа́ет сигна́л свз. — noise corrupts the signalзаглуша́ть шум — damp out (the) noiseзаглуша́ть шум, напр. вы́хлопа — muffle, silence, e. g., exhaustослабля́ть шум — abate noiseослабля́ть эне́ргию [си́лу] шу́ма — abate noiseпоглоща́ть шум — deaden soundрабо́тать [при́нимать сигна́л] в усло́виях шу́ма или шумо́в — read through noiseшум си́льно забива́ет сигна́л — signals are obscured by noiseаддити́вный шум — additive noiseакусти́ческий шум — acoustic noiseаппарату́рные шумы́ — receiver noiseатмосфе́рный шум — atmospheric noiseаэродинами́ческий шум — aerodynamic noiseбе́лый шум — white noiseвысокочасто́тный шум — r.f. noiseшум вы́хлопа авто — exhaust noise, exhaust roarшумы́ Гала́ктики — galactic noiseга́уссов шум — Gaussian noiseга́уссовский шум — Gaussian noiseгенерацио́нно-рекомбинацио́нный шум — generation-recombination [gr] noiseдробово́й шум — shot noise, Schottky noise, shot effectизбы́точный шум — excess noiseи́мпульсный шум — impulse noiseкавитацио́нный шум — cavitation noiseшумы́ кана́ла — channel noiseшумы́ квантова́ния — quantization noiseква́нтовый шум — quantum noiseкосми́ческий шум — cosmic noiseшумы́ ла́зера — laser noiseшум ла́мпы — брит. valve noise; амер. tube noiseлине́йный шум — circuit noiseшумы́ ма́зера — maser noiseмодуляцио́нный шум — modulation noise, noise behind the signalшумы́ нака́чки — pump noiseшумы́ не́ба — sky noiseшумы́ несу́щей — carrier noiseшумы́ окружа́ющей среды́ — ambient noiseшум от се́ти — power-supply noise, mains humшум перехо́да — junction noiseшум пла́змы — plasma noiseсвистя́щий шум — hissing [whistling] noiseСВЧ шумы́ — microwave noiseслуча́йный шум — random noiseсо́бственные шумы́ — internal [intrinsic] noiseсо́бственные шумы́ приё́мника — receiver noiseшумы́ со́лнечного радиоизлуче́ния — solar (radio) noiseсу́перный шум радио — superregenerative hissтеплово́й шум — thermal [Johnson] noiseшум то́ка — current noiseфа́зовый шум — phase noiseфли́ккер шум — flicker noiseфо́новый шум — background noise, hum (noise)фото́нный шум — photon noiseшум це́пи1. радио circuit noise2. авто chain rattleэлектри́ческие шумы́ — electric noise -
16 вещество
1. agentсорбент; сорбирующее вещество — sorbing agent
вещества, придающие плотность — firming agents
2. body3. siccative4. matter; substance5. material6. stuff7. substance -
17 свет
м. lightСинонимический ряд:1. мир (сущ.) вселенная; вселенную; землю; земля; земной шар; мир; планета; планету; подлунная; подлунную; подлунный мир; поднебесная; поднебесную; подсолнечный2. рассвет (сущ.) рассветАнтонимический ряд:мрак; сумрак; темнота; темноту; тень; тьма; тьму
См. также в других словарях:
White Willow (band) — White Willow is one of Norway s foremost exponents of art rock, mixing elements of orchestral pop, 70 s progressive rock, jazz rock and even electronic elements. They have released 5 albums so far: 1995 s Ignis Fatuus , which features symphonic… … Wikipedia
LASER — Pour les articles homonymes, voir Laser (homonymie). Rayon laser à travers un dispositif optique … Wikipédia en Français
Laser téramobile — Laser Pour les articles homonymes, voir Laser (homonymie). Rayon laser à travers un dispositif optique … Wikipédia en Français
Laser absorption spectrometry — (LAS) refers to techniques that utilize lasers to assess the concentration or amount of a species in gas phase by absorption spectrometry (AS).It is well known that optical spectroscopic techniques in general and laser based techniques in… … Wikipedia
White Willow — (en español: Sauce blanco) es un grupo que surge en Noruega, lanzando su primer disco en 1995 con el nombre de Ignis Fatuus, considerado como uno de los discos más representativos del rock progresivo nórdico. Su estilo es más bien melancólico y… … Wikipedia Español
White Base — (SCV 70)Fast FactsShip TypeMobile Suit CarrierClass:PegasusLaunched:Universal Century 0079Ship Fate:Destroyed at A Baoa QuShip CharacteristicsDisplacement … Wikipedia
White Christmas (Warner Bros. Movie World) — White Christmas Location Warner Bros. Movie World, Gold Coast, Queensland, Australia Coordinates … Wikipedia
White Label ABMs in Canada — provide alternative source of cash dispensing vis à vis traditional automatic banking machines (ABMs) from banks.BackgroundIn Canada, the major financial institutions have their own branded ABMs located throughout the country. These ABMs… … Wikipedia
White Sands Proving Grounds — MIM 23 HAWK Flugabwehrrakete White Sands Missile Range (WSMR), früher auch White Sands Proving Grounds genannt, ist ein Übungs und Testgelände der United States Army für Raketen und Drohnen Technologien. Es liegt im Süden des US Bundesstaats New… … Deutsch Wikipedia
Laser hair removal — Epilation by laser was performed experimentally for about 20 years before it became commercially available in the mid 1990s. Intense Pulsed Light (IPL) epilators, though technically not a laser, use xenon flash lamps that emit full spectrum light … Wikipedia
Laser projectors — A laser projector is a collection of lasers, mirrors, galvanometer scanners and other optical components housed in an enclosure. A laser projector can contain one laser light source for single color projection or possibly 3 sources for RGB (red,… … Wikipedia